pasada


pasada
sustantivo femenino
1 Cada capa de una sustancia que se aplica a una superficie:
con una pasada más de pintura, la pared quedará impecable.
SINÓNIMO mano
2 Limpieza ligera:
barreré y daré una pasada al suelo con la fregona.
3 Repaso o retoque de un trabajo cualquiera:
daré una última pasada a las cuentas y cierro contabilidad.
SINÓNIMO toque
4 Acción de pasar por un sitio:
me daré una pasada por el bar a ver si le encuentro.
5 Acción malintencionada o perjudicial para una persona:
la vida le ha gastado muchas malas pasadas.
SINÓNIMO jugada jugarreta
6 JUEGOS Partida de juego:
una última pasada y guardamos el dominó.
7 TEXTIL Puntada larga y ligera que se da al coser una prenda:
deshizo las pasadas de hilo tirando de él.
8 Cantidad de dinero suficiente para mantenerse o poder vivir.
9 AERONÁUTICA Sobrevuelo de un lugar por un aparato aéreo:
es la segunda pasada de la avioneta por la playa.
10 coloquial Cosa o acción extraordinaria o exagerada:
¡menuda pasada decirle eso al profesor!; la montaña rusa es una pasada de guapa.
11 TAUROMAQUIA Pase del torero ayudándose con la muleta o la capa.

FRASEOLOGÍA
dar pasada coloquial Tolerar, dejar que suceda una cosa:
por esta vez daré pasada al retraso.
dar una pasada coloquial Dar una capa o mano de una sustancia a una superficie:
daré una pasada de barniz a los muebles .
me dieron una buena pasada por catear dos asignaturas.
locución adverbial
de pasada Sin fijarse mucho, de manera superficial:
me contó de pasada lo sucedido; he leído la noticia de pasada.
mala pasada coloquial Mala acción de una persona para con otra:
me jugó una mala pasada quitándome el coche sin avisarme; ha sido una mala pasada no invitarle.
ser una cosa de pasada o una pasada coloquial Ser extraordinario:
el nuevo parque acuático es de pasada; es una pasada de bonito ese sitio.

* * *

pasada
1 f. Acción de pasar: ‘Dos pasadas con la aguja’.
2 Cada aplicación de cierta operación a una cosa, sobre todo si implica pasar algo por ella: ‘Dar al piso otra pasada con la enceradora’. ⊚ Planchado rápido que se da a la ropa. ⊚ Cada aplicación o *capa de cierta cosa como pintura, barniz o jabón: ‘Dar dos pasadas de jabón a la ropa. Hay que dar una pasada de pintura a estas puertas’. ≃ Mano. ⊚ Retoque o revisión de un trabajo: ‘Queda por darle una última pasada al informe antes de entregarlo’.
3 Vuelo que realiza una aeronave sobre un lugar.
4 En las labores de *punto, vuelta: fila de puntos que se hacen seguidos de un lado a otro.
5 *Partida de juego.
6 (gralm. pl.) *Cosido hecho en la ropa para reforzar una parte desgastada pasando el hilo varias veces de un lado a otro con puntadas ligeras. ⇒ Paso.
7 Paso: sitio por donde se pasa.
8 Mala pasada.
9 Pasadía (renta suficiente para vivir).
10 (inf.; n. calif.) Se aplica en tono admirativo a una cosa *extraordinaria: ‘Las hoces de este río son una pasada. Tiene un chalé que es una pasada’.
11 (inf.; n. calif.) También, en tono de crítica, a algo que resulta exagerado o se sale de lo normal: ‘Me parece una pasada que cobren tanto dinero por esta chapuza’.
Mala pasada («Hacer, Jugar»). *Jugada: acción mal intencionada o injusta con que se perjudica a alguien: ‘Le han jugado una mala pasada’.
De [o como de] pasada. Sin fijarse mucho o sin insistir en la cosa de que se trata, o sin propósito determinado de hacerla. ⇒ Incidental.

* * *

pasada. f. V. pasado.

* * *

femenino Acción de pasar de una parte a otra.
► Congrua suficiente para mantenerse.
► Partida de juego.
figurado Mal comportamiento de una persona con otra.
figurado Cosa que destaca por estar fuera de lo normal.
► Paso (acción).
► Puntada larga en el cosido.
► Tirada de trama que va de orilla a orilla de un tejido.
De pasada. locución adverbial De paso.
METROLOGÍA Paso geométrico.
MILITAR Cada uno de los vuelos de bombardeo o ametrallamiento que la aviación de guerra efectúa sobre un objetivo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pasada — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de pasar de una parte a otra: La modista dio un par de pasadas con la aguja para asegurar la costura. 2. Repaso o retoque en una tarea o trabajo: Da otra pasada de pintura a la puerta. Mi padre dio una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pasada — pasada, ser una pasada expr. sorprendente, excesivo, inaudito. ❙ «La respuesta fue una pasada.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Este cacharro es una pasada» Lucía Etxebarría, Beatriz y los cuerpos celestes. ❙ «¡Hala,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pasada — f. ☛ V. pasado …   Diccionario de la lengua española

  • pasada — favor; cobranza; aprovechamiento; cf. coima, mascada, tarascón; ¿y cuánto nos va a cobrar por la pasada? , mira, por la pasadita te van a cobrar diez lucas, porque ellos son los que tienen la información sobre cuándo conviene comprar , este… …   Diccionario de chileno actual

  • pasada — s f 1 Acto de pasar: la pasada del río, la hora de pasada del tren 2 Cada aplicación de algo a otra cosa: una pasada de pintura, una pasada de barniz 3 De pasada Sin detenerse mucho tiempo en alguna parte, o de manera que se aproveche el ir a… …   Español en México

  • pasada — {{#}}{{LM P29287}}{{〓}} {{SynP29993}} {{[}}pasada{{]}} ‹pa·sa·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P29291}}{{上}}pasado, pasada{{下}}. {{#}}{{LM SynP29993}}{{〓}} {{CLAVE P29287}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pasada{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pasada — sustantivo femenino pasadía, congrua, renta, sustentación. Pasada, pasadía y congrua son las rentas que reciben del estado aquellos que han sido ordenados religiosos. ▌ de pasada locución adverbial de paso*, de refilón. ▌ mala pasada sustantivo… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pasada — jgo. Jugada de carreras o quiniela que se hace a un pasador// mal comportamiento de una persona hacia otra …   Diccionario Lunfardo

  • Pasada — passata, mano (di vernice) …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial. — Porque en el pasado muchos de los que abandonaban el país lo hacían en deuda con la justicia, pero, apenas llegados a tierras de ultramar, no sólo conseguían enderezar sus vidas, sino que algunos de ellos, con esfuerzo o con picaresca, cambiaban… …   Diccionario de dichos y refranes


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.